Pamatuješ, když jsem tě chodila do školy utírat a říkala jsem, že tě jednou nebudu muset utírat a budeš dělat velké věci?
Seæaš se kad sam morala da dolazim u školu da te brišem, i rekla "Jednog dana više neæu morati da te brišem, i postiæi æeš velike stvari?"
Velké věci mají malé začátky, pane.
Velike stvari, imaju male poèetke, gospodine.
Neile, letos od vás očekáváme velké věci.
Нил, од тебе ове године очекујемо велике успехе.
Teta říká velké věci, ale zřídka tomu věnuje pozornost.
Moja ujna voli puno da prièa, ali retko oèekuje ikakav odgovor.
Není vždy jasné proč, ale je myslím jasné, že od vás můžeme čekat velké věci.
Nije uvijek jasno zašto. Ali mislim da je jasno. Od vas možemo oèekivati velike stvari.
Ty malé molekulární stroje můžou dokázat velké věci.
Молекуларне машине имају неке невероватне импликације.
Už když jsme studovali právo, věděl jsem, že se soustředíte na velké věci.
Dok smo još bili niži studenti, oznaèio sam te za velike stvari...
Očekáváme od vás velké věci, doktorko!
Oèekujemo... velike stvari od vas, doktorka.
Víte, musíte se odvážit dělat velké věci, aby si vás lidi všimli.
Vidiš, danas moraš stremiti neèemu velikom da bi zadobio pažnju ljudi.
Měl jsem v moci udělat opravdu velké věci, víš?
Imao sam snagu da napravim velike stvari, je li znaš?
Co je to za ty velké věci na obloze, mami?
Šta su one velike stvari na nebu, mama?
Obdrželi jsme dva nové dopisy týkající se velké věci krále Anglie.
Dobili smo dva nova pisma u vezi Engleskog kralja.
No, ať děláš cokoliv, neutíkej z boje kvůli tomu, že svatba nebude patřit mezi ty velké věci, co tě čekají.
Šta god da uradiš ne predlaži da pobegnete zajedno. jer æe ti se venèanje ispreèiti pred veliki sluèaj koji ti sledi.
Ale já už jsem ti vysvětlila, že ty velké věci těžko zabalíme.
Ali veæ sam ti objasnila, velike stvari æe biti teško spakovati.
Odpusťte však, drazí, že mdlý, nevzlétající duch má smělost tak velké věci představovat na tom nehodném lešení:
Ненадахнути, слаби Духови, што су се усудили да ставе на те бедне даске тако крупну ствар.
že mdlý, nevzlétající duch má smělost tak velké věci představovat na tom nehodném lešení:
...што су се усудили да ставе на те бедне даске тако крупну ствар.
Vždy jsem věděl, že jsi předurčena pro velké věci, Chloe.
Uvek sam znao da si predodreðena za velika dela, Kloi.
Velký muž dělá velké věci, Vincente.
Veliki muškarci prave velike poteze, Vinsente.
Podívej, já věřím, že s naší mocí dokážeme velké věci.
Verujem da možemo da radimo velike stvari sa našom moæi.
Od chvíle, kdy jsem byla holčička, věděla jsem, že jsem předurčena pro velké věci.
Još kad sam bila devojèica, znala sam da sam predodreðena za velike stvari.
Slyšel jsem o RCA velké věci.
Èuo sam puno toga o RCA.
Vždycky věřil, že jsi předurčen pro velké věci, a že až ten den přijde, tvá ramena tu váhu unesou.
Oduvek je verovao da si bio predodreðen za velike stvari. I kada taj dan doðe, tvoja ramena æe biti sposobna da podnesu teret.
I malé věci mohou být užitečné... a některé velké věci zase ne.
Èak i male stvari mogu biti korisne, a neke velike stvari ne.
Můj Samaritáne, jsi předurčen pro velké věci.
Moj Samariæanine, suðen si za velike stvari.
Když to všechno zvážíme, myslím, že od ní můžeme očekávat velké věci.
Sve u svemu, mislim da možemo da oèekujemo velike stvari od nje.
Víš, co se říká: velké věci mají malé balení.
Знаш како кажу. Добре ствари, мали пакети.
Jime Terriere, slyšel jsem o tobě velké věci.
Džim Terier, èuo sam velike stvari o tebi.
Snažím se teď prosadit dvě velké věci a každý krok to ovlivní.
Želim da pokrenem dve velike inicijative. Sve što uradim, uticaæe na to.
Jsme tu, abychom vykonali velké věci.
Ovde smo da bi uradili neverovatne stvari
Od té doby to bylo moje přesvědčení a pořád ještě je, že Alfred byl vybrán Bohem pro velké věci.
Verovah tada, kao i sada. Alfred je izabran od strane Boga za velika dela.
Nepochybuji o tom, že bohové pro něj mají na skladě velké věci.
Sigurna sam da bogovi racunaju na njega u svojim velikim planovima.
Myslím, že logika tu pracuje asi takto: Pokud neočekáváme velké věci, pokud neočekáváme, že najdeme lásku, budeme zdraví a úspěšní, nebudeme pak zklamaní, pokud k tomu nakonec nedojde.
Mislim da logika ide nekako ovako: ako ne očekujemo veliki uspeh, da ćemo naći ljubav, biti zdravi i uspešni, tada nećemo biti razočarani kad se ove stvari ne dese.
Tohle se děje ve stejnou dobu, kdy jsou blokované na věci jako dinosauři, velké věci ve vnějším světe, ke kterým se snaží přilnout.
Dešava se otprilike u isto vreme kada su opčinjeni stvarima kao što su dinosaurusi, ove velike stvari iz spoljašnjeg sveta koje pokušavaju da razumeju.
MN: Šlo o kousek informace – velké věci vždycky začínají skromně – ale v zásadě mozková aktivita jednoho subjektu byla předána druhému subjektu, všechno neinvazivně.
MN: Imali su bit informacije - velike ideje nastaju na skroman način - ali u suštini, moždana aktivnost jednog subjekta prenesena je do drugog objekta, sve to neinvazivnom tehnologijom.
Což mi dává docela velké věci ke zvážení a otázky, které bychom měli všichni zvážit: Není to, co nás spojuje, mnohem větší než to, co dokáže rozdělovat?
Тако ме ово оставља са неким прилично великим стварима за размишљање и питањима које сви ми треба да размотримо. Да ли оно је што нас уједињује далеко веће од онога што нас може раздвојити?
Jsem tady, abych vám řekl o další velké věci protože to, na co jsme přišli je, že máme kapacity na posílání zpráv o událostech od očitých svědků, o tom, co se děje v reálném čase.
Hoću da pričam o narednom velikom fenomenu, jer shvatamo da imamo mogućnost da iz prve ruke, od svedoka, saznamo o svemu što se dešava u toku samog dešavanja.
(smích) Ve světě dochází k tomu, že velké věci se dělají úžasně dobře.
(Smeh) Dakle, vezano za ta pitanja šta se dešava u svetu - one stvarno krupne stvari, rade se izuzetno dobro.
Chtěla jsem, aby věděl, že každý může dokázat velké věci, pokud začne s těmi malými.
Желела сам да зна да сви можемо да постигнемо нешто велико када почнемо од малих ствари.
A stále více věřím s každým poslechem v možnost toho člověka udělat na světě velké věci a v mou možnost být tomu nápomocná.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
0.51628184318542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seæaš se kad sam morala da dolazim u školu da te brišem, i rekla "Jednog dana više neæu morati da te brišem, i postiæi æeš velike stvari?" 